尊敬的张国宝主任，各位领导，女士们，先生们，朋友们：
首先我谨代表中华能源基金委员会主席叶简明先生，向各位嘉宾的到来，来见证中华能源基金委员会与中国能源报合作推出我国第一本英文能源杂志《中华能源》的战略合作签约仪式表示热烈的欢迎。
《中华能源》杂志将首次以英文的形式，用最宏观的视野，选取西方对我国能源产业最感兴趣的题材，用最简单的文字对中国能源产业的前景做最透彻的分析。
随着我国成为世界上最大的能源消费国和能源生产国，世界各国对我国能源市场信息的需求日益的增加，在这个背景下，中华能源杂志将会向世界各国的能源企
业、能源的研究机构、关心能源状况的新闻媒体和各地的朋友，全面展示我国能源市场发展的现状和前景，提供中国能源产业的第一手信息。能源不论对于一些发达
国家还是对发展中国家来说，都是关系到经济发展的国家安全的战略性物资。了解一个国家的能源信息就有助于了解这个国家的战略操作，因此国家与国家之间彼此
都在注意对方发展的能源方面的信息，正好可以共同谋求合作的空间。知道彼此共求的用量，就能够整合协作，为多方面带来可观的收益，来共同推动人类的发展。
21世纪的国际关系已经不能够再使用冷战时期的那种壁垒分明、水火不容的思维。21世纪所需要的是地球村的概念下，通过开放、包容、互利、合作、共赢
的发展观，搭建地区安全和合作的新框架，努力走出一条共建共享共赢的安全之路。去年5月份，习近平主席在上海举行的亚信峰会上提出，要倡议一个共同综合合
作可持续的亚洲安全观，要开展亚洲安全观，其中一个途径就是各国乐意相互分享能源信息。我想《中华能源》杂志英文版的发行，能够让世界更好的了解中国，让
我们携起手来，在能源安全的到来上稳步向前，一同向着繁荣安定的局面昂首进发，谢谢大家！
《中国能源报》社总编辑解树江致辞
尊敬的国宝主任，各位来宾，先生们，女士们：
首先请允许我代表主办方之一《中国能源报》向参加《中华能源》英文杂志的各位朋友的到来表示最衷心的感谢和诚挚的谢意，谢谢大家！
这里我也要感谢我们的合作伙伴中华能源基金委员会和华信能源集团，也感谢你们，我们能够携手开创一番事业。
《中国能源报》是服务于国家能源战略、能源政策与宏观管理的综合信息发布平台，也是我国第一家针对能源全产业链进行报道的综合性媒体。我们读者的范围
涵盖了能源领域从政府官员、企业家到研究者所有的各个领域。《中国能源报》先后策划了许多重要的品牌活动，例如：中国能源年度人物，这个活动影响非常大，
国宝主任就是我们中国能源年度人物的首位获得者，我们每年只评选一位。另外我们还推出了中国能源集团500强、全球新能源企业500强评选活动。至今我还
记得，当我们第一次把中国能源集团500强的分析报告报给国宝主任的时候，国宝主任对我们给予了高度的评价，这对我们是莫大的激励，激励着我们把这件事做
得更加细致更加完美。
近期有一个评选结果，我们建立的中国能源经济研究院，被评选为中国政府智库综合影响力排名第十的研究院，这个结果对我们也是一个非常大的鼓励，另外我们
的中国能源咨询数据库项目正在紧锣密鼓的进行，我们预计今年6月份将会正式推出，我们为能源产业服务又多了一个有力的工具和平台。
从去年开始《中国能源报》的国际影响力迅速提升，过去我们就非常重视国际影响力的问题，我们有专门的国际版，报道了大量国际性的内容，但是去年是一个关
键的时候，我们的影响力提升速度非常快，这一年我们采访了大量的国际能源界的这些巨头，政府官员、企业家和顶级的学者，这是去年的一个变化。我们还策划了
比如中俄能源投资论坛，在俄罗斯也产生了非常强大的影响。但是在国际化步伐中，我们也有遗憾，比如说我们的记者采访完瑞典的能源部长之后，这位部长问有没
有英文版的《中国能源报》，他获取关于中国的信息的渠道非常少。还有一个例子是欧盟能源委员会的部长，他对我们记者讲，他看中国能源就像黑箱之外看一样，
几乎找不到关于中国能源界的信息。他认为关于中国能源相关的报道简直太少了太难了，用了这么一个评价。
实际上，关于中国能源的这种新闻报道信息是大量的，是海量的，最大的问题就是语言障碍，就是我们的中文不能够被全世界的同行所了解。正当我们关注这个问
题、研究这个问题并为此而苦苦思索的时候，一位天使出现了，就是我们的何志平先生，何志平先生像一个天使来到了我们面前，经过我们几轮的磋商，我们也达到
了一个共识，何先生他对能源的热爱，他的专业精神，还有敬业的态度，都给我们留下了深刻的印象。而且我们的洽谈是高效率的，他代表中华能源基金委员会，代
表华信能源集团，我们在很短时间内就达成了共识，而且我们还明确了我们的分工，也就是说中华能源基金委员会负责《中国能源》英文版杂志的注册工作，发行和
渠道的拓展，中国能源报负责组织专业的内容，组建专业的队伍，提供最具权威性的有价值的报道，这是我们的一个合理的分工，希望我们的分工我们的合作，我们
的这种合作是一种黄金搭档，是一种梦幻组合。
我们也将按照相关法律法规和有关政策的要求，紧密结合中国和全球能源发展的实际，为中国和世界能源产业的发展提供服务和创造价值。所以我们有个希望，我
们希望我们的《中华能源》杂志能够成为一个窗口，这个窗口就是有助于让世界了解中国，透过这个窗口，全世界的能源界可以了解中国的石油、天然气这种市场的
变化，透过这个窗口他可以了解中国煤炭产业结构的调整和清洁化利用，透过这个窗口他可以了解中国在风能、太阳能等可再生能源领域所采取的有效的措施，透过
这个窗口他也可以了解中国正在蓬勃发展的核电产业。另外我们也希望这个窗口能够成为中国了解世界的一个窗口，透过这个窗口，中国的能源界也可以了解全球发
达国家能源产业他们发展的先进的理念、成功的经验和完善的政策，我觉得这个窗口是相互的，另外我们希望中华能源杂志能够成为一座桥梁，这个桥梁就是说中国
的能源能够通过这个桥梁走向世界，世界的能源也能通过这个桥梁走向中国，通过这个桥梁使大量的比如信息、人员、资金、技术、产品和服务，所有这一切的载体
就是企业、政府和我们的相关组织。我们希望在这个桥梁上，他是一种双向的交流和沟通，双向的互动，而且我们希望在这个桥梁上能够形成这样一种景象，就是人
来人往，熙熙攘攘。
另外我们希望《中华能源》杂志能够成为一条纽带，这个纽带能够把能源的全产业链的各个环节能够维系在一起，能够把我们的这种共同的利益给联系在一起，把我们共同的理想联系在一起。
总而言之，我们有充分的信心把《中华能源》杂志打造成一个极具权威性、影响力的全球性专业媒体，我们有充分的信心把《中华能源》杂志塑造成一个促进中国
与世界在能源领域相互了解合作的重要平台，在座各位的鼎力支持将是我们实现梦想的最有力的力量。希望大家能够在今后的岁月里始终关注我们，始终为《中华能
源》杂志的成长贡献你们的智慧。这本杂志也将充分的展示大家的智慧，展示你们对能源问题独到的见解。这是我们共同的事业，因为我们有着共同的目标，那就是
让包括中国在内的全世界建立一个经济、高效、清洁、安全的能源体系，并推动能源消费方式的伟大变革。让我们携起手来，用真诚的合作、开放的心态、巨大的努
力和坚定的勇气，向着我们的目标迈进，谢谢大家。
（郭立琦整理）
http://www.cnenergy.org/ztbd/201501/t20150126_343521.html
No comments:
Post a Comment